-
1 переданные на инкассо
Finances: deposited for collection (leka11 (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=250800&l1=1&l2=2))Универсальный русско-английский словарь > переданные на инкассо
-
2 документы, переданные на инкассо
nbusin. Inkassopapiere (напр. вексель, коносамент, страховой полис, фактура)Универсальный русско-немецкий словарь > документы, переданные на инкассо
-
3 документы, переданные на инкассо
(вексель, коносамент, страховой полис, фактура)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документы, переданные на инкассо
-
4 deposited for collection
Финансы: переданные на инкассо (leka11 (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=250800&l1=1&l2=2))Универсальный англо-русский словарь > deposited for collection
-
5 Inkassopapiere
сущ.бизн. документы, переданные на инкассо (напр. вексель, коносамент, страховой полис, фактура) -
6 Inkassopapiere
plдокументы, переданные на инкассо (вексель, коносамент, страховой полис, фактура)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Inkassopapiere
-
7 документы
Unterlagen pl, Schriftstücke pl- бухгалтерские документы
- грузовые документы
- коносаментозамещающие документы
- отчётные документы
- сопроводительные документы
- судовые документы
- судовые отгрузочные документы
- транспортные документы
- финансовые документы
- документы за наличный расчёт
- документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы
- документы, необходимые при декларации товаров
- документы, переданные на инкассо
- документы против акцепта
- документы против акцепта на базе аккредитива
- документы против платежа
- документы против платежа на базе аккредитива
- акцептовать документы
- передавать документы против банковского акцептаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документы
-
8 система дебетового перевода
система дебетового перевода
Система перевода денежных средств, в которой дебетовые инкассовые поручения, переданные плательщиком либо на основании его полномочия, направляются от (банка) получателя (банку) плательщику(а) и в результате списываются (дебетуются) со счета плательщика; например, системы с использованием чеков являются типичным примером систем дебетового перевода. Также называется дебетовой системой на основе инкассо.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дебетового перевода
-
9 debit transfer system
система дебетового перевода
Система перевода денежных средств, в которой дебетовые инкассовые поручения, переданные плательщиком либо на основании его полномочия, направляются от (банка) получателя (банку) плательщику(а) и в результате списываются (дебетуются) со счета плательщика; например, системы с использованием чеков являются типичным примером систем дебетового перевода. Также называется дебетовой системой на основе инкассо.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debit transfer system
См. также в других словарях:
векселя на комиссии( или на инкассо) — векселя, принадлежащие предприятию и переданные банку для получения оплаты по ним … Справочный коммерческий словарь
Внебалансовый счет — в бухгалтерском учете банка счет, на котором учитываются ценности, не относящиеся к активам банка, а также некоторые денежные документы и поручения на совершение операции. На внебалансовых счетах банка учитываются: резервные фонды денежных… … Финансовый словарь
Международный контракт — (международный коммерческий договор, внешнеэкономическая сделка) сделка (соглашение) между двумя или более сторонами, находящимися в разных странах (являющимися субъектами права разных государств), по поставке некоторого количества товара,… … Википедия
система дебетового перевода — Система перевода денежных средств, в которой дебетовые инкассовые поручения, переданные плательщиком либо на основании его полномочия, направляются от (банка) получателя (банку) плательщику(а) и в результате списываются (дебетуются) со счета… … Справочник технического переводчика
